Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik doorstak hen, dat zij niet weder konden opstaan; zij vielen onder mijn voeten. |
| WLC | אֶ֭מְחָצֵם וְלֹא־יֻ֣כְלוּ ק֑וּם יִ֝פְּל֗וּ תַּ֣חַת רַגְלָֽי׃ |
| Trans. | ’eməḥāṣēm wəlō’-yuḵəlû qûm yipəlû taḥaṯ raḡəlāy: |
| AC | לט אמחצם ולא-יכלו קום יפלו תחת רגלי |
| ASV | For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me. |
| BE | For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me. |
| Darby | And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me. |
| ELB05 | Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden. |
| LSG | Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. |
| Sch | (H18-40) Du hast mich gegürtet mit Kraft zum Streit, du hast unter mich gebeugt, die sich wider mich setzten. |
| Web | For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. |
